Blasfemia o svista? Il titolista della rivista straniera Zitty ha utilizzato davvero una frase a effetto per annunciare la messa in onda sulla tv tedesca ARD (dal 26 gennaio) della serie Rocco Schiavone. La foto del protagonista Marco Giallini e una bestemmia esclamata con vigore. “Porca…, un morto!” si legge sulle cover del magazine Zitty (ecco il link originale) ma evidentemente chi ha scelto quel titolo non ha ben chiaro il senso di quel che ha scritto. Il commissario e le Alpi – questo il titolo nell’edizione tedesca della serie – non sappiamo ancora che effetto farà ai tedeschi, certo al momento sta facendo parlare di sè…

rocco32